South America's Home of the Porta-Bote
[lang_en]

For whom

The PortaBote has many applications. Worldwide, more than 60.000 have been sold to many private individuals, professionals, and companies. Customers of the PortaBote include:

[/lang_en] [lang_fr]

Pour Qui

Le PortaBote a plusieurs utilisations, dans le monde entier, plus de 60.000 ont été vendus a beaucoup de particuliers, professionnels et compagnies. Les clients de PortaBote comprennent:

[/lang_fr] [lang_br]

Para Quem

O PortaBote tem muitas aplicações. Mundialmente, mais de 60.000 foram vendidos a muitos indivíduos privados, profissionais, e companhias. Os clientes do PortaBote incluem:

[/lang_br] [lang_nl]

Voor wie

De PortaBote kent veel toepassingen. Wereldwijd zijn er meer dan 60.000 van verkocht, aan particulieren, professionals en bedrijven. Zo hebben we onder de PotaBote klanten:

[/lang_nl] [lang_es]

Para quién

El PortaBote tiene muchas aplicaciones. A nivel mundial, más de 60.000 han sido vendidos a muchos individuos privados, profesionales y compañías. Clientes del PortaBote incluyen:

[/lang_es]

We are regularly surprised by people's stories of the use of the PortaBote. It is even used by:

  • A crocodile hunter in Australia.
  • A tank cleaning company in the USA. The PortaBote is used in a tank of a tanker full of chemicals. This is possible because the PortaBote's hull can resist the chemicals.
  • The American army on Antarctica.
  • And many others!
[/lang_en] [lang_fr]
  • Des aventuriers
  • Des capitaines
  • Des compagnies de location
  • Des compagnies de voyages organisés
  • Des compagnies de port et de quai
  • Etc.

    • Nous sommes surpris régulièrement par les histoires des gens qui utilisent le PortaBote. C´est même utilisé par:

    • Un chasseur de crocodiles en Australie
    • Une compagnie de nettoyage des tanks aux États-Unis
    • Le PortaBote est utilisé dans une citerne d´un bateau-citerne rempli de produits chimiques. C´est possible car la coque du PortaBote résiste aux produits chimiques
    • L´Armée de Etats-Unis dans l´Antarctique
    • Et beaucoup d´autres!
    [/lang_fr] [lang_br]
  • Pescadores
  • Aventureiros
  • Capitães
  • Companhias de aluguel
  • Companhias de Tours
  • Companhias de portos e docas
  • Etc.

    • Nós somo regularmente surpreendidos pelas histórias do uso do PortaBote das pessoas. Inclusive é utilizado por:

    • Um caçador de crocodilos na Austrália.
    • Uma companhia limpadora de tanques nos EUA. O PortaBote é utilizado em um tanque de um navio de tanques cheio de químicos. Isto é possível porque o corpo do PortaBote pode resistir os químicos.
    • O exército americano na Antártica.
    • E muitos outros!
    [/lang_br] [lang_nl]
  • Avonturiers
  • Schippers
  • Verhuurbedrijven
  • Tour bedrijven
  • Haven en dok bedrijven
  • Etc.

    • Regelmatig worden we verrast met de verhalen van mensen over het gebruik van hun PortaBote. Zo wordt hij zelfs gebruikt door:

    • Een krokodillen vanger in Australië.
    • Tankcleaning bedrijf in de USA. De PortaBote gaat in een tank van een tanker vol met chemicaliën. Dit is mogelijk omdat de PortaBote romp bestand is tegen chemicaliën.
    • Het Amerikaanse leger op Antarctica.
    • En nog vele anderen!
    [/lang_nl] [lang_es]
  • Aventureros
  • Capitanes
  • Compañías de alquiler
  • Compañías turísticas
  • Compañías de puertos y muelles
  • Etc.

    • Estamos generalmente sorprendidos por las historias de las personas y su uso del PortaBote. Es utilizado hasta en:

    • Caza de cocodrilos en Australia.
    • Una compañía de limpieza de tanques en USA. El PortaBote es utilizado dentro de un tanque lleno de químicos. Esto es posible debido a que el casco del PortaBote puede resistir estos químicos.
    • El Ejército Americano en Antártica.
    • ¡Y muchos otros!
    [/lang_es]