[lang_en]
For researchers
The PortaBote is used on a worldwide scale by many researchers from all fields. The PortaBote is a blessing for these people because it allows them to reach hard-to-reach places, and waters which are usually difficult to navigate.
The PortaBote is ideal for researchers in the Amazon basin. They are able to take the boat in an airplane and are even able to manage everything alone. Because they are not dependent on locally rented boats, they are able to reach places others cannot. Due to the unique properties of the PortaBote.
Below is an example of how the PortaBote does it’s job. These pictures are of an expedition in Africa, which researched the quality of water.
The PortaBote is placed in the water from a high river bank effortlessly.
[/lang_en]
[lang_fr]
Pour Les chercheur
Il est amplement utilisé par les scientifiques et chercheurs dans tous les domaines. Il est idéale parce qu´il leur permet d´arriver a des endroits et des eaux difficiles à naviguer.
Ils arrivent à la forêt Amazonienne dans des avion ou autres moyens. Pas besoin de louer des canots sur place.
Au dessus, nous voyons une photo avec un Porta-Bote en action dans l´Afrique, avec des chercheurs qui investiguent la qualité des eaux.
Le Porte –Bote est mis à l´eau du haut d´un banc ou rivage sans effort.
[/lang_fr]
[lang_br]
Para pesquisadores
O PortaBote é utilizado a uma escala mundial por muitos pesquisadores de todos os campos. O PortaBote é uma benção para estas pessoas porque lhes permite chegar lugares difíceis de alcançar.
O PortaBote é ideal para pesquisadores no balneário do Amazonas. Eles podem levar o barco em um avião e até podem fazer tudo sozinhos. Porque não são dependentes dos barcos de aluguel do lugar, eles são capazes de alcançar lugares que outros não podem. Devido às exclusivas propriedades do PortaBote.
Abaixo está um exemplo de como o PortaBote faz seu trabalho. Estas fotografias são de uma expedição na África, a qual pesquisava a qualidade da água.
O PortaBote é colocado na água de uma margem elevada sem esforço.
[/lang_br]
[lang_nl]
Voor onderzoekers
De PortaBote wordt wereldwijd goed gebruikt door vele onderzoekers uit alle categorieën. Voor deze mensen is de PortaBote een grote uitkomst omdat ze gemakkelijk op veelal moeilijk te bereiken en te bevaren plaatsen kunnen komen.
Voor onderzoekers van het Amazone gebied is de PortaBote ideaal. Ze kunnen de boot meenemen in het vliegtuig en zijn zelfs in staat alle handelingen alleen te verrichten. Doordat ze niet afhankelijk zijn van plaatselijke huurboten kunnen ze op plaatsen komen waar anderen niet kunnen komen. Dit dankzij de unieke eigenschappen van de PortaBote.
Hieronder staat een voorbeeld van hoe de PortaBote zijn werk doet. Deze foto’s zijn van een expeditie in Afrika waarbij onderzoek is gedaan naar de water gesteldheid.
De PortaBote wordt zonder probleem vanaf een hoge bedding in het water gezet.
[/lang_nl]
[lang_es]
Para investigadores científicos
El PortaBote es utilizado a escala mundial por muchos investigadores de todos los campos. El PortaBote es una bendición para estas personas por que les permite alcanzar lugares difíciles, y aguas que son usualmente difíciles de navegar.
El PortaBote es ideal para investigadores en la cuenca Amazónica. Son capaces de llevar el bote en un avión y son capaces de manejar todo solos. Debido a que no son dependientes de botes rentados localmente, son capaces de alcanzar lugares que otros no pueden. Debido a las propiedades únicas del PortaBote.
Abajo hay un ejemplo de como el PortaBote realiza su trabajo. Estas fotografías son de una expedición en África, donde se investigó la calidad del agua.
El PortaBote es colocado en el agua desde una orilla alta sin esfuerzo.
[/lang_es]